Dimanche 20 septembre

Nous voilà à Morehead City. Nous installé pour 2 jours à la marina Portside, le temps de faire des course.  Si la fenêtre météo est bonne , on va prendre la mer pour 3 jours , jusqu’à St-Augustine ,Floride.

Here we are in Morehead City. We are installed for two days at Portside Marina. If the weather window is good, we’ll take the sea for three days, to St. Augustine, Florida.

En route nous avons eu droit à une infestation de petit insectes. Le bateau en étais couvert, après un bon lavage, il reste des taches qui ne partent pas!!! Suite à des recherche sur internet, il paraît que les taches partent au soleil, et oui tout est partis après quelque jours, OUF..

On the way we were treated to an infestation of small insects. The boat was covered, after a good wash, there are still spots that do not go !!! Following research on the internet, it seems that the spots will leave with the sun, and it did after a couple of days.

Une escorte , on se sent en sécurité….pas sûr.

An escort, one feels safe …. not sure.

En route on est passé devant une marina qui sert de base au bateau qui pêchent les crevette (shrimp boat). On s’est arrêter et on a pu s’acheter des crevette, pétoncle et filet de sole. On en a fait cuire sur le BBQ le soir même….WOW…

In route we passed a marina which is the home port for boat shrimp boat. We stop and we were able to buy shrimp, scallops and filet of flounder. We cooked on the BBQ that evening …. WOW …

Et Nath est contente, elle a vu FULL de dauphin.

Nathalie was very happy to see dolphins.

 

A notre départ ce matin tout était beau, mais après une demi-heure , le brouillard total, alors on allume le radar et on navigue prudemment.

When we left this morning everything was fine, but after half an hour,  total fog, so we turned on the radar and navigated slowly.

Le brouillard est resté près de deux heures.

After 2 hours the fog was gone.