Mercredi 16 septembre

Bonjour tous le monde,

Nous avons quitté la Marina Vinings landing où j’étais seule pendant 2 semaines !!! Seule non……. Je me suis fais des amis adorables et qui m’ont accepter dans leur famille, des gens incroyable et parmi eux des inoubliables comme Kathy et Karen tellement drôle et Karen tout un personnage. David, Ellen, Mac et Virginia, c’est grâce à eux que nous avons trouvé cette marina. Tous ces gens là vivent sur leur bateau été comme hivers. J’ai eu droit a un moment de souvenir du 11 septembre(très émouvant) et toute sorte d’histoire incroyable. Nous avons eu droit à des cadeaux de départ et un goûter tous ensemble la veille de notre départ, que nous sommes gâtés !!! Je suis quand même triste de les quitter mais en même temps heureuse de partir pour le sud !!! Nous sommes présentement au mille 0 de l’intercoastal waterway (ICW), Stéphane élaborera plus sur le sujet à la prochaine connection internet.  Donc nous sommes de retour sur la route ….. à suivre

 

Hello everyone,

We left the Vinings Landing Marina and I was alone for 2 weeks !!! ……. Not only did I have lovely friends who accept me into their family, incredible people and among them unforgettable as Kathy and Karen , both so funny and quite unique . David, Ellen, Mac and Virgina, thanks to them we found this marina. I got to remember  September 11th (very moving) and all sorts of incredible history. We got gifts from our friends and finger foods and drinks all together the night before we left !!! I‘m still sad to leave but happy at the same time to leave for the south !!! We are currently at Mile 0 of the intercoastal waterway (ICW), Stéphane will develop more on the subject at the next Internet connection. So we’re back on the road  …..